Konsènan Excelsior Pass Plus

Ki sa ki Excelsior Pass Plus?

Excelsior Pass Plus se yon kopi dijital ki an sekirite dosye vaksen COVID-19 ou oswa rezilta tès negatif yo.

Excelsior Pass Plus ou a bay aksè san danje nan dosye vaksen ou a COVID-19 oswa rezilta tès negatif yo. Mete enfòmasyon sou sante a pèmèt ou gen yon dosye verifye nan vaksen ou oswa rezilta tès negatif COVID-19 ou a nan men ou. Li gen ladan l menm enfòmasyon ou ta jwenn sou Kat Vaksen CDC ou oswa rezilta tès laboratwa sou papye pou kenbe dosye ak/oswa itilize andeyò New York State.

Excelsior Pass Plus Ou ka jwenn aksè ak estoke atravè aplikasyon New York State Wallet la, oswa atravè Excelsior Pass Web Portal epi enprime. Ou ka telechaje aplikasyon New York State Wallet la gratis nan Apple App Store ak Google Play Store .

Excelsior Pass Plus disponib nan plis pase 10 lang, tankou: English, Spanish, Chinese (traditional and simplified), Russian, Haitian-Creole, Korean, Bengali, Arabic, Italian, Polish, and Yiddish.

Èske gen diferan Excelsior Pass Plus kalite?

Kounye a gen twa Excelsior Pass Plus kalite:

Excelsior Vaccination Pass Plus (disponib 15 jou apre yo te administre dènye dòz vaksen an; kòm yon kopi dijital yon dosye vaksen endividyèl, pa gen dat ekspirasyon)
Excelsior PCR Pass Plus (valab jiska minwi sou twazyèm jou a apre yon tès)
Excelsior Antigen Pass Plus (valab pou 6 èdtan apati moman yon tès)

Mwen te resevwa rapèl/anplis mwen an COVID-19 dòz vaksen an. Kouman pou mwen jwenn enfòmasyon sa yo sou mwen Excelsior Pass Plus?

Si w te resevwa yon dòz rapèl/anplis COVID-19 andeyò vil Nouyòk, tann omwen 3-4 jou, apresa tou senpleman vizite epass.ny.gov pou w ka rekipere yon nouvo Excelsior Vaccination Pass Plus nenpòt ki lè, ki pral genyen enfòmasyon sa yo kounye a. .

Si w te resevwa yon dòz rapèl/anplis COVID-19 nan vil Nouyòk, tann omwen 7 jou, epi tou senpleman vizite epass.ny.gov pou w ka rekipere yon nouvo Excelsior Vaccination Pass Plus a nenpòt ki lè, ki pral gen enfòmasyon sa yo kounye a.

Rekipere yon Excelsior Pass Plus

Kouman pou mwen konnen si mwen elijib pou rekipere yon Excelsior Vaccination Pass Plus?

Ou elijib pou rekipere Excelsior Vaccination Pass Plus ou a si:

Sa fè 15 jou oswa plis depi ou te resevwa dènye dòz la nan seri vaksen ou a, ou pa te teste pozitif pou COVID-19 nan 10 dènye jou yo, epi:
- Ou te pran vaksen konplè nan Eta New York OSWA
- Ou se yon rezidan New York ki te pran vaksen konplè nan Eta New Jersey oswa, Vermont OSWA
- Ou se yon rezidan Nouyòk epi founisè swen sante New York State ou a te antre enfòmasyon sou vaksen ki andeyò eta COVID-19 ou nan baz done vaksen New York State ak/oswa Vil Nouyòk ki an sekirite.

Tanpri sonje ke ou dwe te resevwa youn nan vaksen COVID-19 yo apwouve oswa otorize pa Food and Drug Administration (FDA) Ozetazini pou kapab rekipere Excelsior Vaccination Pass Plus ou. Nan moman sa a, sa enkli vaksen Pfizer-BioNTech, Moderna, and Janssen/Johnson & Johnson COVID-19 yo. Jwenn plis enfòmasyon sou vaksen COVID-19 yo. New Yorkers ki te resevwa yon COVID-19 rapèl/dòz adisyonèl omwen 3 – 4 jou de sa, kapab tou senpleman vizite epass.ny.gov pou rekipere yon nouvo Excelsior Vaccination Pass Plus nenpòt ki lè, ki pral gen enfòmasyon sa yo kounye a.

Si mwen te pran vaksen andeyò New York State , men mwen satisfè kondisyon kalifikasyon yo pou yon Excelsior Vaccination Pass Plus, Kouman pou mwen rekipere mwen Excelsior Vaccination Pass Plus?

Pou moun ki abite New York State yo ki te pran vaksen an andeyò New York State, New Jersey oswa Vermont, founisè swen sante New York ou a dwe antre enfòmasyon sou vaksen an nan baz done vaksinasyon ki an sekirite New York State ak/oswa Vil Nouyòk, epi founisè sa a dwe administre vaksen COVID-19 la. Tanpri sonje ke lè ou eseye rekipere Excelsior Vaccination Pass Plus ou a Soti nan Portal Web Excelsior Pass , w ap bezwen antre nan konte kote founisè swen sante New York ou ye, PA konte kote ou te resevwa vaksen COVID-19 ou a.

Kouman pou mwen konnen si mwen elijib pou rekipere yon Excelsior PCR Pass Plus?

Ou elijib pou rekipere Excelsior PCR Pass Plus ou si yo te fè tès PCR ou nan Eta New York, yo te administre yo nan 3 jou apre yo te eseye rekipere Excelsior PCR Pass Plus ou a, epi rezilta ou yo te negatif. Yon Excelsior PCR Pass Plus anjeneral disponib nan kèk èdtan apre ou resevwa rezilta tès negatif ou yo nan laboratwa tès ou a.

Kouman pou mwen konnen si mwen elijib pou rekipere yon Excelsior Antigen Pass Plus?

Ou elijib pou rekipere Excelsior Antigen Pass Plus ou si tès antijèn ou te fè nan Eta New York, si yo te administre nan lespas 6 èdtan apre ou te eseye rekipere Excelsior Antigen Pass Plus ou a, epi rezilta ou yo tounen negatif. Yon Excelsior Antigen Pass Plus anjeneral disponib nan kèk èdtan apre ou resevwa rezilta tès negatif ou yo nan laboratwa tès ou a.

Mwen gen timoun ki poko gen 18 an. Èske yo bezwen yon Excelsior Pass Plus? Ki jan yo ka jwenn yon Excelsior Pass Plus?

Nenpòt moun ki te resevwa yon vaksen COVID-19 oswa rezilta tès COVID-19 negatif nan Eta New York elijib pou yon Excelsior Pass Plus , ki gen ladan timoun ki poko gen 18 an. Paran ak gadyen legal yo ka rekipere ak estoke pas sou non timoun oswa minè ki anba gadyen legal.

Ki enfòmasyon mwen bezwen bay pou rekipere mwen Excelsior Pass Plus?

Pou rekipere Excelsior Pass Plus ou a, w ap bezwen bay enfòmasyon pèsonèl debaz, tankou non w ak siyati w, dat nesans ou, kòd postal, ak nimewo telefòn ou. W ap bezwen tou verifye enfòmasyon ou yo ak reponn kòrèkteman twa "kesyon defi", ki inik pou ou. Excelsior Pass Plus egzije tou yon nimewo telefòn oswa imèl ki valab pou otantifikasyon de faktè, ki pral pèmèt nou matche enfòmasyon sa a ak dosye sante ou.

Èske mwen ka mete ajou mwen an Excelsior Pass Plus pou mete mitan non mwen an?

Wi, ou ka rekipere yon nouvo Excelsior Vaccination Pass Plus ak mitan non w. Senpleman vizite epass.ny.gov, ki kounye a gen yon jaden pou w antre enfòmasyon sa yo. Piske Excelsior Vaccination Pass Plus ou a se yon kopi dijital ki an sekirite dosye vaksen ou an, ou dwe efase Excelsior Vaccination Pass Plus ou ye kounye a tou. konsa ou ka sove nouvo dosye ou ak mitan non w enkli.

New Yorkers yo ta dwe konnen pandan ke yo ka sèlman kenbe yon sèl Excelsior Vaccination Pass Plus (pou chak moun) alafwa, yo ka efase oswa rekipere yon nouvo Excelsior Pass Plus nenpòt ki lè. Paran ak gadyen legal yo ka rekipere, epi estoke pas yo sou non timoun oswa minè ki anba gadyen legal.

Kòman mwen ye Excelsior Pass Plus pwodwi?

Excelsior Pass Plus ou a pwodui dapre done administratè vaksen w la oswa laboratwa tès ou bay nan baz done vaksinasyon ak tès COVID-19 ki an sekirite New York State ak/oswa Vil Nouyòk.

Si w se yon rezidan New York State epi yo te pran vaksen an nan yon lokal Afè Veteran yo nan New York State, kounye a ou kalifye pou rekipere yon Excelsior Vaccination Pass. Sepandan, kèk antite ki pa anba otorite regilasyon Eta New York (pa egzanp, antite federal, premye nasyon, ak jiridiksyon andeyò New York State), ka pa rapòte nan sistèm sa yo, sa ki ka fè yon Excelsior Pass pa disponib. nan moman sa a.

Èske mwen ka ajoute mwen an Excelsior Pass Plus pou mwen Apple Wallet?

Wi, ou ka ajoute yon Excelsior Pass Plus nan Apple Wallet ou a si w suiv kèk etap rapid:

Premyèman, asire aparèy iOS ou a ap itilize yon sistèm operasyon iOS 15 . Si se pa sa, w ap bezwen aktyalize sistèm opere w la nan iOS 15 anvan w kontinye.
Apre sa, w ap bezwen eskane kòd QR ki nan Excelsior Pass Plus ou a. Ou ka fè sa lè w telechaje Excelsior Pass Plus ou sou yon lòt aparèy mobil oswa yon òdinatè:
- Louvri aplikasyon Kamera a soti nan Ekran Kay, Sant Kontwòl, oswa Lock Screen sou iPhone ou oswa iPod touch
- Chwazi kamera ki fè fas a dèyè a
- Kenbe aparèy ou an pou kòd QR la parèt nan vizeur nan aplikasyon Kamera a. Aparèy ou a rekonèt kòd QR la epi li montre yon notifikasyon aplikasyon Health
- Tape notifikasyon aplikasyon Sante a
Apre sa, yon pop-up pou Apple Wallet ou a ap parèt sou aparèy smartphone ou a. Lè sa a, w ap tape bouton "Ajoute nan Wallet and Health" pou ajoute Excelsior Pass Plus ou a —yon dosye vaksinasyon ki verifye—nan aplikasyon Wallet and Health.
Finalman, tape "Fè".

Kisa mwen ta dwe fè si mwen pa kapab rekipere yon Excelsior Pass Plus?

Premyèman, asire w ke ou konfime ke ou kalifye pou rekipere yon Excelsior Pass Plus. Si w toujou gen pwoblèm apre w fin konfime kalifikasyon, tanpri asire w ke enfòmasyon w ap antre nan koresponn ak enfòmasyon (pa egzanp, non, dat nesans, ak kòd postal) ki soti nan Kat Vaksen CDC w la oswa rezilta tès la, paske w ap bezwen asire w. yon match egzat pou rekipere Excelsior Pass Plus ou a. W ap bezwen koresponn tou nimewo telefòn ou oswa adrès imel ak enfòmasyon ki asosye ak dosye vaksen ou oswa rezilta tès negatif ou.

Mwen toujou pa kapab rekipere mwen Excelsior Pass Plus, kisa mwen ta dwe fè?

Si ou toujou pa kapab rekipere Excelsior Pass Plus ou a, tanpri kontakte Biwo Èd Excelsior Pass la nan (844) 699-7277 pou resevwa sipò.

Nou ankouraje w tou pou kontakte administratè vaksen w la oswa laboratwa tès ou a pou asire yo te antre nimewo telefòn ou oswa adrès imèl ou kòrèkteman, paske w ap bezwen matche ak enfòmasyon sa yo avèk presizyon pou w ka jwenn Excelsior Pass Plus ou a. Tanpri konnen dapre konsèy Depatman Sante Eta New York (NYSDOH), tout administratè vaksen Eta New York dwe soumèt done vaksen yo nan baz done vaksinasyon ki an sekirite Eta New York ak/oswa Vil Nouyòk ak tès COVID-19. epi gen anplwaye disponib pou revize epi korije done yo antre yo, si yo idantifye pwoblèm antre done yo.

Sèvi ak Excelsior Pass Plus

Kouman pou mwen montre mwen Excelsior Pass Plus bay òganizasyon k ap patisipe yo?

Ou ka prezante Excelsior Pass Plus ou sou smartphone ou, atravè aplikasyon New York State Wallet la, oswa ou ka enprime Excelsior Pass Plus ou a soti nanPortal Web Excelsior Pass la epi prezante vèsyon enprime a.

Òganizasyon ki aksepte Excelsior Pass Plus ka verifye Pass ou a ak aplikasyon NYS Scanner la.

Si ou se yon adilt ki gen laj 18+, w ap bezwen tou prezante yon idantite ki valab ak foto ak non ak dat nesans ansanm ak chak Excelsior Pass Plus inik. Paran ak gadyen legal yo ka rekipere ak estoke pas sou non timoun oswa minè ki anba gadyen legal.

Ki moun ki ka aksepte mwen Excelsior Pass Plus?

Excelsior Pass Plus ou ka aksepte pa òganizasyon k ap patisipe nan New York State k ap chèche prèv vaksinasyon ak/oswa rezilta tès negatif, ak/oswa pa antite andeyò New York State ki moun ki ka aksepte SMART Health Cards devlope pa VCI, ki deja itilize nan eta tankou Kalifòni, Louisiana, Virginia, ak Hawaii.

Ki sa ki SMART Health Cards Framework, devlope pa VCI?

Excelsior Pass Plus se bati lè l sèvi avèk SMART Health Cards Framework ak espesifikasyon, devlope an patenarya ak VCI . VCI se yon kowalisyon volontè 800 òganizasyon piblik ak prive ki angaje pou bay moun yo pouvwa. lè yo bay aksè a yon kopi dosye vaksinasyon yo ki fè konfyans ak verifye oswa rezilta tès negatif yo nan dijital oswa yon Kat Vaksen CDC lè l sèvi avèk estanda ouvè, entèoperab.

Excelsior Pass Plus elaji angajman New York Statela pou pèmèt moun jwenn aksè a yon kopi pwòp dosye vaksinasyon yo oswa rezilta laboratwa yo sou papye oswa sou fòm dijital gratis, ki fè konfyans, ki pwoteje vi prive e ki verifye. Excelsior Pass Plus sipòte amonizasyon estanda ki nesesè pou emèt ak akseptasyon kalifikasyon sante ki verifye atravè lemond - done klinik ki siyen ki asosye ak yon idantite endividyèl.

Èske mwen oblije itilize Excelsior Pass Plus?

Non, patisipasyon se volontè. Excelsior Pass Plus ou pèmèt ou gen kontwòl enfòmasyon sou sante w. Menm apre ou fin rekipere yon Excelsior Pass Plus , ou deside si, kilè, oswa kijan pou itilize epi montre li. Lè sa aplikab, yo dwe aksepte lòt prèv vaksinasyon ak/oswa rezilta tès negatif yo, tankou yon kat Vaksen CDC oswa rezilta tès papye yo.

Konbyen li koute pou itilize Excelsior Pass Plus?

Excelsior Pass Plus se gratis.

Èske mwen ka montre plis pase yon kalite Pass sou menm aparèy la?

Wi. Ou ka rekipere, sere, oswa montre anpil pas ou ka elijib pou yo. Sa gen ladann:

Excelsior Vaccination Pass Plus
Excelsior PCR Pass Plus
Excelsior Antigen Pass Plus

Èske mwen ka montre Excelsior Pass Plus pou plis pase yon moun sou menm aparèy la?

Wi, plizyè Excelsior Pass Plus Passes pou granmoun ki gen 18 an plis ak timoun ki poko gen 18 an ka estoke sou menm aparèy la.

Konbyen tan mwen pral oblije sèvi ak mwen an Excelsior Pass Plus? Èske l ap ekspire?

Excelsior Vaccination Pass Plus ou a se yon kopi dijital dosye vaksinasyon COVID-19 ou a. Kòm sa, Excelsior Vaccination Pass Plus ou pa gen dat ekspirasyon.

Excelsior PCR Pass Plus ou valab jiska minwi twazyèm jou apre yon tès. Apre Excelsior PCR Pass Plus ou a ekspire, yon nouvo tès PCR negatif oblije rekipere yon nouvo Excelsior PCR Pass Plus .

Excelsior Antigen Pass Plus ou a valab pou 6 èdtan depi lè yon tès. Apre Excelsior Antigen Pass Plus ou a ekspire, yon nouvo tès Antigen negatif oblije rekipere yon nouvo Excelsior Antigen Pass Plus .

Èske mwen ka jwenn yon ranbousman si mwen te achte yon tikè pou yon evènman, men mwen Excelsior Pass Plus pa valab?

Règleman ranbousman yo inik nan òganizasyon w ap vizite a. Li rekòmande pou w konsilte òganizasyon an dirèkteman sou règleman ranbousman yo.

Non aplikasyon mwen an chanje an "New York State Wallet.” Kisa sa vle di, epi èske l ap afekte kalifikasyon mwen genyen kounye a (Excelsior Pass Plus)?

Chanjman non aplikasyon an p ap gen okenn enpak sou Excelsior Pass Plus ou ki egziste deja. New York State Wallet modènize a bay aksè san danje epi an sekirite nan pas dijital Eta a, lisans, ak dosye ou yo atravè aparèy mobil ou.

Aksesiblite

Kouman mwen ka rekipere yon Excelsior Pass Plus si mwen pa gen aksè a yon smartphone?

Patisipasyon nan Excelsior Pass Plus se volontè epi li fèt pou l enkli tout New Yorkers, kèlkeswa aksè a yon smartphone. Ou ka fasilman enprime Excelsior Pass Plus ou a nan Excelsior Pass Portal Webla.

Ou kapab tou montre lòt prèv vaksen COVID-19 oswa rezilta tès negatif, tankou yon kat Vaksen CDC oswa rezilta tès sou papye, dirèkteman nan yon òganizasyon.

Èske Excelsior Pass Plus disponib nan plizyè lang?

Wi. Excelsior Pass Plus disponib nan plis pase 10 lang tankou angle, panyòl, Chinwa (tradisyonèl ak senplifye), Ris, Kreyòl ayisyen, Koreyen, Bengali, Arab, Italyen, Polonè, ak Yiddish.

Èske Excelsior Pass Plus aksesib pou moun ki gen pwoblèm pou tande oswa vizyon?

Wi. Aplikasyon an te sibi tès aksè pou asire li fasil pou itilize pou moun ki gen pwoblèm pou tande oswa vizyon.

Politik

Ki diferans ki genyen ant yon tès PCR ak yon tès antijèn?

Dapre Food and Drug Administration (FDA) , tès PCR yo se tès molekilè ki detekte materyèl jenetik viris la, epi tès antijèn yo detekte pwoteyin espesifik nan viris la. Ou ka li plis enfòmasyon sou tès nan FDA a Coronavirus Disease 2019 Testing Basics.

Ki kote mwen ka fè tès la COVID-19?

Tès pou COVID-19 disponib toupatou nan New York State. Moun ki gen kesyon sou tès COVID-19 yo ta dwe rele Liy dirèk COVID-19 New York State nan 1-888-364-3065 oswa vizite NYS Find A Test Site Toupre Ou.

Si mwen te teste pozitif pou COVID-19 antikò, èske mwen ka rekipere yon Excelsior Pass Plus?

Nan moman sa a, Excelsior Pass Plus disponib sèlman pou prezante enfòmasyon sou vaksen kont COVID-19 oswa rezilta tès dyagnostik COVID-19 negatif dapre konsèy Depatman Sante New York State (NYSDOH).

Sekirite ak konfidansyalite

Èske done mwen an prive epi an sekirite?

Wi. Done ou yo prive, an sekirite, epi yo itilize sèlman pou rekipere Excelsior Pass Plus ou a. Anplis de sa:

Done pèsonèl ou yo p ap itilize pou rezon lavant oswa maketing oswa pataje ak yon twazyèm pati, eksepte nan objektif la sèlman pou valide vaksen COVID-19 ou oswa rezilta tès negatif.
Excelsior Pass Plus ou a gen siyati kriptografik pou pwouve verifikatè yo ke li se yon kalifikasyon otantik New York State te bay epi li pa te manipile oswa chanje.
Ou dwe prezante tou yon idantite ki valab avèk non w ak dat nesans ou ansanm ak Excelsior Pass Plus w la pou asire w ke pas ou se pou ou.

Ou chwazi ki lè, si, ak kijan pou prezante Excelsior Pass Plus ou. Prezante Excelsior Pass Plus ou a se menm jan ak pataje Kat Vaksen CDC ou oswa rezilta tès sou papye ou.

Èske la New York State Wallet Mizajou aplikasyon an enpak sou mwen Excelsior Pass Plus?

Non Excelsior Pass Plus ou a yo pap afekte pa ajou Wallet la. Amelyorasyon an pral bay plis sekirite pou ou lè w gen opsyon pou kreye ak itilize yon PIN ak/oswa karakteristik FaceID/TouchID pou itilizatè iOS oswa karakteristik Rekonesans Facial/Anprent pou itilizatè Android.

Kouman pou mwen konfigirasyon FaceID/TouchID oswa rekonesans vizaj/anprent dwèt?

FaceID/TouchID oswa Rekonesans vizaj/Anprent yo opsyonèl pou konfigirasyon epi itilize nan New York State Wallet . FaceID/TouchID dwe konfigirasyon nan aparèy iOS ou an premye pou itilize pou aplikasyon New York State Wallet la. Rekonesans vizaj/Anprent dwèt yo dwe konfigirasyon nan Android ou an premye pou yo itilize pou aplikasyon New York State Wallet la. Yon fwa sa a fini, w ap ba w opsyon pou w itilize karakteristik sa yo nan aplikasyon New York State Wallet la apre w fin mete PIN w la.

Pou itilizatè iOS ki gen aparèy mobil ki pa sipòte FaceID/TouchID oswa ki pa gen karakteristik sa a aktive, yo pral mande w sèlman pou mete yon PIN. Pou itilizatè Android ki gen aparèy mobil ki pa sipòte Rekonesans Facial/Anprent Dijital oswa ki pa gen karakteristik sa a aktive, yo pral mande w sèlman pou mete yon PIN.

Èske mwen dwe kreye yon PIN pou itilize mwen an New York State Wallet app/Excelsior Pass Plus?

Itilizatè yo gen opsyon pou ajou aplikasyon New York State Wallet la ak dènye vèsyon an. Yon fwa mete ajou, itilizatè yo pral oblije mete yon PIN. Itilizatè yo pral gen opsyon tou pou yo itilize FaceID/TouchID karakteristik pou itilizatè iOS yo ak Rekonesans Facial/Anprent dwèt pou itilizatè Android yo. Sa a te ajoute kòm yon karakteristik sekirite amelyore.

Poukisa yo mande m pou kreye yon PIN ak/oswa itilize FaceID/TouchID karakteristik pou itilizatè iOS oswa rekonesans vizaj / anprent pou itilizatè android?

Pi gwo priyorite Eta New York se asire ke done pèsonèl ou yo an sekirite epi an sekirite. Menm jan ak lòt aplikasyon ki sèvi ak FaceID/TouchID/Rekonesans Facial/Anprent dwèt, karakteristik sa yo bay itilizatè yo opsyon pou plis amelyore sekirite done yo pi lwen pase PIN la epi bay aksè rapid ak fasil nan Bous la.

Kouman pou mwen kreye yon PIN?

Pou kreye yon PIN:

Telechaje oswa mete ajou dènye vèsyon aplikasyon New York State Wallet la.
Lè sa a, yon fwa ou louvri app a, yo pral mande w pou mete yon PIN 8 chif.
a. PIN a pa kapab genyen plis pase twa nimewo ki repete (pa egzanp, 111) epi li pa kapab genyen plis pase twa nimewo youn apre lòt (pa egzanp, 123).

Mwen bliye PIN mwen an, kisa pou mwen fè?

Pou Reyajiste PIN ou:

Louvri aplikasyon New York State Wallet la.
Sou ekran an ki mande PIN ou a, chwazi "Bliye PIN ou".
Lè sa a, swiv envit yo.

Pou pwoteje done ou yo, reset PIN ou a pral lakòz yo retire pas ou yo nan aplikasyon Wallet ou a. Tape 'Jwenn pas mwen' oswa 'Ajoute pas mwen' pou ajoute pas ou yo, lisans ou yo, ak dosye ou yo an sekirite nan Wallet ou.

Ki sa ki se de-faktè otantifikasyon, ak ki jan li kenbe enfòmasyon mwen an sekirite lè rekipere yon Excelsior Pass Plus?

Anplis de antre non ak siyati ou, dat nesans ou, kòd postal, ak nimewo telefòn ou, ou dwe reponn kòrèkteman yon seri "kesyon defi" ki pa sèlman pou ou (pa egzanp, 'Kilè ou te resevwa dènye dòz vaksen ou a? seri?' ). Repons pou "kesyon defi" yo itilize pou verifye idantite w epi yo p ap estoke.

W ap bezwen tou antre yon kòd 6 chif ki te pwodwi owaza pou jwenn Excelsior Pass Plus ou. Kòd sa a pral byen delivre kòm yon tèks nan yon nimewo telefòn selilè; yon mesaj vwa pou yon nimewo telefòn fiks; oswa yon imèl nan yon adrès imel ki asosye ak dosye vaksinasyon COVID-19 ou. Faktè otantifikasyon adisyonèl sa a ede diminye plis opòtinite pou yon lòt moun ki pa w ka jwenn dosye vaksinasyon COVID-19 ou oswa rezilta tès yo.

Èske enfòmasyon pèsonèl mwen yo pral estoke nan la New York State Wallet app?

Si w chwazi sèvi ak aplikasyon New York State Wallet pou sere Excelsior Pass Plus ou a, prenon w, siyati ak dat nesans ou pral estoke sou Excelsior Pass Plus ou. Ou chwazi ki lè, si, ak kijan pou prezante Excelsior Pass Plus ou a.

Pou yon Excelsior Vaccination Pass Plus , done ki koresponn ak enfòmasyon yo bay nan Kat Vaksen CDC ou a pral estoke tou. Sa gen ladann:

Dat (yo) dòz vaksen an (yo)
Kalite vaksen an
Sit vaksinasyon an
Nimewo lot

Pou yon Excelsior PCR Pass Plus oswa Excelsior Antigen Pass Plus , done rezilta tès ou yo bay yo pral estoke tou. Sa gen ladann:

Dat ak lè tès la
Kalite tès la
Rezilta tès la
Sit tès la
Kòd LOINC
Deskriptè tès la

Repons pou "kesyon defi" yo itilize pou verifye idantite w pou rekipere pas ou p ap estoke.

Ou ka efase yon Excelsior Pass Plus nenpòt ki lè.

Ki enfòmasyon se vizib sou mwen Excelsior Pass Plus?

Kòm yon kopi dijital sekirite dosye vaksinasyon ou, Excelsior Vaccination Pass Plus ou. gen ladan l menm enfòmasyon sou Kat Vaksen CDC ou a. Sa gen ladann:

Dat (yo) dòz vaksen an (yo)
Kalite vaksen an
Sit vaksinasyon an
Nimewo lot

Ou Excelsior PCR Pass Plus oswa Excelsior Antigen Pass Plus gen ladan l menm enfòmasyon sou rezilta tès papye w yo. Sa gen ladann:

Dat ak lè tès la
Kalite tès la
Rezilta tès la
Sit tès la
Kòd LOINC
Deskriptè tès la

Ou ka mande òganizasyon verifye yo ki pral eskane kòd QR ki nan Excelsior Pass Plus ou a ki jan yo pral itilize done ou yo. Prezante Excelsior Pass Plus ou a se menm jan ak pataje Kat Vaksen CDC ou oswa rezilta tès sou papye w. Se sèlman ou chwazi ki lè, si, ak ki jan yo prezante Excelsior Pass Plus ou a.

Ki enfòmasyon yon òganizasyon ka wè lè yo eskane mwen Excelsior Pass Plus atravè la NYS Scanner app?

Lè yon òganizasyon sèvi ak aplikasyon NYS Scanner pou eskane Excelsior Pass Plus ou a, sèlman enfòmasyon pèsonèl li pral kapab wè se non ou, siyati ak dat nesans ou.

Si aplikasyon Scanner la analize yon pas ki valab, aplikasyon Scanner la ap montre "Pas Valid." Si aplikasyon Scanner la analize yon pas ki pa satisfè nòm Eta a pou emèt, aplikasyon Scanner la ap montre "Pass Pa Valid."

Èske òganizasyon w ap itilize a NYS Scanner aplikasyon pou eskane mwen Excelsior Pass Plus kapab sove oswa estoke enfòmasyon pèsonèl mwen?

Non. Òganizasyon k ap itilize aplikasyon NYS Scanner pou tcheke Excelsior Pass Plus ou a p ap kapab sove oswa estoke enfòmasyon ou yo. Se poutèt sa yon moun dwe re-prezante pas yo chak fwa yo antre nan yon òganizasyon, biznis, oswa lokal.

Li rekòmande ou sèlman pataje Excelsior Pass Plus ou a ak pati yo konnen ak ou fè konfyans. Anvan w prezante yon Excelsior Pass Plus bay yon òganizasyon, li rekòmande pou w mande epi revize règleman verifikatè a sou kolekte, estoke, ak pataje enfòmasyon pèsonèl yo pou konfime ke enfòmasyon yo jwenn nan eskane Excelsior Pass Plus ou a pral itilize sèlman nan bi pou valide enfòmasyon sou vaksen ak tès COVID-19 ou nan moman sa a epi imedyatman efase.

Si w chwazi enprime epi sèvi ak yon kopi papye Excelsior Pass Plus ou a, ou ta dwe sekirize epi kenbe kontwòl fizik sou Excelsior Pass Plus enprime w la menm jan ou ta fè ak Kat Vaksen CDC ou a, rezilta tès yo, oswa lòt dokiman sansib ki gen ladann sansib, pèsonèl. enfòmasyon sou sante.

Excelsior Vaccination Pass Plus ou a montre menm enfòmasyon ak kat vaksen CDC ou a. Excelsior PCR Pass Plus ak/oswa Excelsior Antigen Pass Plus ou a montre menm enfòmasyon ak rezilta tès COVID-19 ou a.

Èske Excelsior Pass Plus swiv kote mwen an?

Non. Excelsior Pass Plus pa swiv kote ou ye a.

Èske New York State oswa nenpòt lòt moun ap resevwa enfòmasyon si mwen eseye rekipere yon Excelsior Pass Plus apre yon rezilta tès COVID-19 pozitif?

Non. Excelsior Pass Plus pa pataje done ou yo ak pèsonn. Anplis de sa, yon Excelsior Pass Plus pa ka rekipere si ou resevwa yon rezilta tès pozitif.

Èske mwen ka sèvi ak aplikasyon sa a pou wè si yon lòt moun te pran vaksen an konplètman oswa si yo teste negatif pou COVID-19?

Non. Excelsior Pass Plus fèt pou itilizasyon pèsonèl ou sèlman.

Ki kote mwen ka li a Excelsior Pass Plus Règ sou enfòmasyon prive?

Ou ka wè Excelsior Pass Plus Règleman sou Konfidansyalite a lè w vizite Excelsior Pass Paj Web Konfidansyalitea.

Sipo teknik

Ki kondisyon debaz yo pou itilize Excelsior Pass aplikasyon?

Aplikasyon Excelsior Pass yo konpatib ak smartphones kap kouri iOS 13.0+ oswa Android 7.0+ .

Si ou pito, ou ka enprime yon kopi papye Excelsior Pass Plus ou a tou sousit entènèt Excelsior Pass oswa aplikasyon New York State Wallet la.

Kisa mwen ta dwe fè si enfòmasyon sou vaksen mwen an oswa enfòmasyon sou tès mwen an pa ka konfime?

Pou yon Excelsior Vaccination Pass Plus: Tanpri tcheke si ou te antre enfòmasyon ou yo egzakteman jan li parèt sou Kat Vaksen CDC ou a, paske w ap bezwen matche ak enfòmasyon sa yo avèk presizyon pou w ka rekipere Excelsior Pass Plus ou a. Sa gen ladann:

Premye ak siyati
Dat nesans
Konte kote ou te resevwa vaksen ou a (pou Nouyòkè ki te pran vaksen andeyò Eta New York, New Jersey oswa Vermont, sa a se konte kote founisè swen sante New York ou a k ap antre enfòmasyon ou yo ye)
Dat ou te resevwa dènye dòz seri vaksen ou a (yon dòz seri vaksen Janssen/Johnson & Johnson (J&J) oswa dezyèm nan seri de dòz Pfizer oswa Moderna )
Kalite vaksen ou te resevwa a

Pou yon Excelsior PCR Pass Plus oswa Excelsior Antigen Pass Plus: Tanpri tcheke si ou te antre enfòmasyon ou yo egzakteman jan li parèt sou rezilta tès ou yo, paske w ap bezwen matche ak enfòmasyon sa yo avèk presizyon pou rekipere Excelsior Pass Plus ou a. Sa gen ladann: non ou, siyati, kote ou te resevwa tès ou a, dat ou te fè tès la, ak kalite tès ou te resevwa a.

Ou dwe fè yon otantifikasyon de faktè pou rekipere Excelsior Pass Plus ou a. Pou fè sa, yon adrès imel oswa nimewo telefòn valab dwe nan dosye.

Si ou toujou pa ka jwenn Excelsior Pass Plus ou a, ou kapab:

Kontakte administratè vaksen ou a pou konfime enfòmasyon kòrèk ou te soumèt. Tout administratè vaksen yo dwe genyen anplwaye ki devwe epi ki disponib pou korije pwoblèm sa yo. Yon fwa ke yon laboratwa tès te soumèt enfòmasyon rezilta tès la bay Eta a, li pa kapab modifye.
Si ou te pran vaksen nan yon sit vil Nouyòk ki dirije epi ou bezwen yon chanjman nan dosye vaksinasyon w lan, ou ka rele 311 nan vil la oswa 212-639-9675 ki soti andeyò Vil Nouyòk oswa voye yon imèl [email protected] . Anplis de sa, si w se yon rezidan Vil Nouyòk epi w pran vaksen konplè men w pèdi Kat Vaksen CDC ou a, ou ka mande yon kopi dosye vaksinasyon COVID-19 w la lè w rele 311.
Rele Biwo Èd Excelsior Pass nan (844) 699-7277 pou kesyon jeneral.

Antretan, ou ka toujou montre lòt prèv vaksen COVID-19 oswa rezilta tès negatif, tankou yon kat Vaksen CDC oswa rezilta tès sou papye, dirèkteman nan yon òganizasyon.

Kouman pou mwen retire yon Excelsior Pass Plus soti nan New York State Wallet app?

Tanpri revize kijan pou retire yon Excelsior Pass Plus nan gid ansèyman etap pa etap sa yo:

Kisa pou m fè si m gen kesyon sou Excelsior Pass Plus?

Pou kesyon jeneral oswa kesyon teknik sou Excelsior Pass Plus, enkli kijan pou navige sou sitwèb la oswa rekipere Excelsior Pass Plusou a, ou ka ranpli fòm sipò a oswa kontakte Biwo Èd Excelsior Pass la nan 844-699-7277 apati 8 am. rive 4 pm EST Lendi — Vandredi.

Kouman pou mwen soumèt fidbak sou Excelsior Pass Plus?

Si w gen fidbak sou Excelsior Pass Plus , tanpri pataje li atravè fòm sipònou an.

Si w gen pwoblèm, tanpri konsilte youn nan gid ansèyman ki itil nou yo etap pa etap:

Excelsior Pass Website | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
New York State Wallet app for iOS | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
New York State Wallet app for Android | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى

Pou Founisè yo

Kòm yon founisè, ki done vaksen COVID-19 mwen responsab pou bay?

Ou responsab pou rapòte done vaksen COVID-19 konplè epi egzak nan sistèm done ki apwopriye a ( CIR pou founisè Vil Nouyòk ak NYSIIS pou tout lòt founisè) nan lespas 24 èdtan apre yo pran vaksen an. Tout jaden obligatwa ak enpòtan yo dwe ranpli nan moman yo antre done yo. Pou jwenn plis enfòmasyon sou direktiv pou rapò done yo, tanpri vizite NYSIIS ak Egzijans CIR pou Founisè yo.

Kòm yon moun ki administre vaksen COVID-19, kisa mwen fè lè kliyan/pasyan yo di m ke yo gen pwoblèm pou rekipere yon Excelsior Pass Plus?

Founisè ki te administre vaksen an responsab pou antre tout done vaksen yo kòrèkteman nan NYSIIS (oswa CIR si founisè a sitiye nan Vil Nouyòk). Si youn nan kliyan/pasyan ou yo gen pwoblèm pou rekipere yon Excelsior Pass Plus, premye aksyon ou ta dwe tcheke enfòmasyon yo nan NYSIIS/CIR (pa gade sèlman nan sistèm ou/dosye medikal elektwonik). Pou plis enfòmasyon sou kisa pou chèche ak kijan pou korije erè done yo, tanpri vizite Fèy Enfòmasyon Excelsior Pass pou Founisè Vaksen yo.

Si mwen se yon founisè swen sante Eta New York, èske mwen ka soumèt enfòmasyon sou vaksen COVID-19 pou pasyan ki abite nan Eta New York, men ki te resevwa vaksen yo andeyò Eta a?

Si w gen pasyan ki te pran vaksen andeyò Eta New York ki ka montre prèv vaksen an, ou ta dwe antre dosye vaksen pasyan sa yo nan baz done vaksen Eta New York ak/oswa Vil Nouyòk. Ou pral soumèt sa yo kòm dòz istorik pou reflete ke ou pa t administre dòz la bay pasyan an. Si w se yon founisè Eta New York, tanpri vizite NYSIIS ak CIR Kondisyon pou Founisè yo. pou plis enfòmasyon sou antre done vaksinasyon COVID-19.